Tradução de "a cada" para Esloveno


Como usar "a cada" em frases:

EXCLUSIVA – 3 vezes a cada 24 horas.
DIAMANTNO – 1 krat vsakih 24 ur.
50mg a cada dois dias é uma ótima escolha.
50 mg vsak drugi dan, je odlična izbira.
Uma máquina que te espia a cada hora de cada dia.
stroj, ki vam sledi dan za dnem.
No que respeita a cada uma das suas visitas ao nosso site, podemos recolher automaticamente as seguintes informações:
Pri vsakem vašem obisku na naši spletni strani bomo samodejno zbirali naslednje podatke:
O organismo notificado deve emitir um certificado de conformidade relativo aos exames e ensaios realizados e apor, ou mandar apor sob a sua responsabilidade, o seu número de identificação a cada produto aprovado.
Priglašeni organ izda certifikat o skladnosti ob upoštevanju izvedenih pregledov in preskusov ter namesti svojo identifikacijsko številko na odobreni proizvod ali jo da namestiti na svojo odgovornost.
Devem divulgar os preços e as comissões aplicáveis a cada serviço prestado separadamente, incluindo os descontos e abatimentos e as respetivas condições de concessão.
Cene in provizije razkrije ločeno za vsako storitev in funkcijo, vključno s popusti in rabati ter pogoji upravičenosti do teh znižanj.
A cada visita ao nosso site da Internet, esses dados pessoais, incluindo o endereço IP do acesso à Internet usado pelo titular dos dados, serão transmitidos ao Google nos Estados Unidos da América.
Ob vsakem obisku naših spletnih strani se ti osebni podatki, vključno z IP-naslovom internetne povezave osebe, na katero se podatki nanašajo, prenesejo v podjetje Google v Združenih državah Amerike.
Outra, geralmente uma imagem maior, é conhecida como um Avatar, que é normalmente única ou pertencente a cada Utilizador.
Druga slika je ponavadi večja in je poznana kot "avatar" - navadno je edinstvena in osebna za vsakega uporabnika.
Após o envio, vamos rastrear os produtos para você uma vez a cada dois dias, até que você obtenha os produtos.
Po pošiljanju bomo izdelke za vas spremljali enkrat na dva dni, dokler ne dobite izdelkov.
50mg a cada dois dias é uma ótima opção.
50 mg vsak drugi dan, je velika možnost.
O OneDrive for Business oferece a cada usuário 1 TAMBÉM de armazenamento pessoal na nuvem que pode ser acessado de praticamente qualquer lugar e sincronizado com o PC ou Mac para acesso offline.
S storitvijo OneDrive za podjetja prejme vsak posameznik 1 TB osebne shrambe v oblaku, do katere lahko dostopa kjer koli in ki se sinhronizira z računalnikom s sistemom Windows/Mac za dostop brez povezave.
A cada versão é dado um número diferente de versão.
Vsaki različici je prirejena razločevalna številka različice.
Dispõe de estratégias de perda de peso super-rápidas por menos de $ 3, 80 a cada dia.
To omogoča izjemno hitro metode izgorevanje maščob za manj kot 3, 80 $ vsak dan.
Cada usuário pode pertencer a vários grupos e a cada grupo podem ser atribuídos direitos de acesso individuais.
Vsak uporabnik je lahko član večih skupin in vsaka skupina ima lahko dodeljena posamezna dovoljenja.
Este cookie é usado para identificar visitantes exclusivos ao nosso site e é atualizado a cada visualização de página.
Ta piškotek se uporablja za določanje edinstvenih obiskovalcev tega spletnega mesta in se posodablja z vsakim pogledom strani.
É atribuído um cookie diferente a cada cliente do Adwords.
Vsaki stranki, ki uporablja Adwords, je dodeljen drugačen piškotek.
Ele fornece estratégias de perda de peso super-rápidas por menos de $ 3, 80 a cada dia.
Zagotavlja izjemno hitre tehnike hujšanje za manj kot 3, 80 $ na dan.
Estou com vocês e intercedo a cada dia por vocês, junto a Deus.
Z vami sem in vas pri Bogu zagovarjam.
Completando com óleos de peixe a cada dia, você vai ser capaz de pensar mais clara, assim como você pode melhorar a sua memória.
Z dopolnjevanjem z ribjih oljih vsak dan, boste zagotovo imeli možnost, da razmišljajo bolj jasno, kot tudi lahko izboljša svoj spomin.
Se o titular dos dados estiver conectado no YouTube, o YouTube reconhece, a cada chamada, uma subpágina que contém um vídeo do YouTube, cuja subpágina específica de nosso site da Internet foi visitada pelo titular dos dados.
Če je posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, prijavljen v YouTubu, YouTube z vsakim klicem prepozna podstranico, ki vsebuje videoposnetek v YouTubu, ki jo je obiskal posamezna podstrana na naši spletni strani.
A cada visita ao site, esses dados pessoais, incluindo o endereço IP utilizado pelo utilizador, serão transmitidos ao Google nos Estados Unidos da América.
Osebni podatki in podatki, ki vključujejo tudi naslov IP in so potrebni za zbiranje in obračunavanje prikazanih oglasov, se prek Googla AdSense posredujejo podjetju Alphabet Inc. v Združenih državah Amerike.
A cada acesso a nossas páginas que contenham funções do XING é estabelecida uma ligação aos servidores do XING.
Ob vsakem priklicu ene od naših strani, ki vsebujejo funkcijo XINGA, bo vzpostavljena povezava do strežnikov XINGA.
A cada visita ao nosso site da Internet, esses dados pessoais, incluindo o endereço IP do acesso à Internet utilizado pelo titular dos dados, serão transmitidos ao Google nos Estados Unidos da América.
Informacije, kot so npr.: čas, kraj, pogostost obiska spletne strani uporabnika, vključno z njegovim IP-naslovom, so posredovane na strežnik podjetja Google v ZDA in so tam shranjene.
Por favor, note que a cada post, o seu endereço de IP fica gravado, no caso de você precisar ser banido deste fórum ou o seu ISP ser contatado.
Z vsakim sporočilom se zabeleži vaš IP naslov, v primeru, da vam je potrebno preprečiti dostop do foruma ali obvestiti vašega internetnega ponudnika.
O controlador deve, a qualquer momento, mediante solicitação, fornecer informações a cada pessoa em causa sobre quais dados pessoais sobre a pessoa em causa são armazenados.
Upravljavec podatkov kadar koli na zahtevo vsakemu posamezniku, na katerega se nanašajo osebni podatki, zagotovi informacije o tem, kateri osebni podatki se hranijo o posamezniku, na katerega se nanašajo osebni podatki.
As normas aplicam-se a cada parte de qualquer contributo, bem como à sua totalidade.
Standardi veljajo za celotne prispevke in tudi za njihove posamezne dele.
Ora, estava ali conosco um mancebo hbreu, servo do capitão da guarda, ao qual contamos os nossos sonhos, e ele no-los interpretou, a cada um conforme o seu sonho.
Bil je pa tam z nama mladenič Hebrejec, hlapec načelnika telesne straže, ki nama je sanje najine razložil, kakor sva mu povedala; vsakemu primerno sanjam njegovim je razložil.
A cada um, porém, é dada a manifestação do Espírito para o proveito comum.
A vsakemu se daje razodevanje Duha v občno korist.
5.596962928772s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?